Miši se bojim [Croatian translation]

Ko zvečer sama sem doma,

v topli postelji,

luna mimo okna privesla,

že mane si oči.

Za omaro nekaj zaškreblja,

V hipu budna sem,

grabi me vse hujša panika,

kaj storiti, ne vem.

Refrain:

Miši, miši, miši se bojim,

grozno se bojim, grozno se bojim.

Tresem se in vpijem na pomoč

tam na mizi celo dolgo noč.

Miši, miši, miši se bojim,

kam naj zdaj zbežim?

V posteljo nazaj ne upam si,

kaj če name skrita kje preži.

Zunaj je že petelin pek

Pesem jutranjo.

Mene spanec je hudo prevzel

in miško prav tako.

V miru in tišino sva obe

sanjali sladko,

jaz na miško požvižgala sem se,

ona name prav tako.

Sicer pa:

Miši, miši, miši se bojim,

grozno se bojim, grozno se bojim.

Tresem se in vpijem na pomoč

tam na mizi celo dolgo noč.

Miši, miši, miši se bojim,

kam naj zdaj zbežim?

V posteljo nazaj ne upam si,

*kaj če name skrita kje preži.*3×