Mi héroe [Catalan translation]

Mai no el vaig veure mirar a la por amb tant coratge, mai

guanyar una partida tan salvatge, i jo,

encara porto els teus consols d'equipatge.

Mai no el vaig veure tenir tant somriure fugint del mai més,

callar tants turments i desastres, i tu

un altre cop canviant llàgrimes per balls.

Es poden

omplir els set mars de valents i mai arribaria a semblar-se

ni a un quart del valor que tu sostens, sí amor meu,

es pot

tenir el sacrifici del més fort i mai arribaria a semblar-se

ni a un quart del poder que hi ha a la teva ment, cor per sempre, seràs

el meu heroi ...

el meu heroi ...

Per sempre, serà, el meu heroi ...

Mai no el vaig veure fer tants menyspreus a la mort, mai

vaig veure comptar enrere un sol pas i a mi,

em fa mal no saber com imitar-te.

Mai no et vaig sentir tan sols una paraula del present, mai

et vaig sentir parlar de tanta mala sort, i jo,

beneeixo haver-te pogut conèixer.

Es poden robar tots els luxes de qui en té i mai arribaria a

semblar-se

ni a un quart de la riquesa que tu tens, sí amor meu,

es poden jurar deu mil veritats de cop i volta

i mai arribaria a semblar-se

ni a un quart a la veritat que hi ha a la teva ment, cor

Per sempre serà el meu heroi ... el meu heroi ... per sempre serà el meu heroi ...