Mi destino fue quererte [Turkish translation]

ah ne kara ve ne zorba benim talihim

sana rastladigimda basima geldi bu

sensiz ne kadar mutlu ve huzurlu yasiyordum

senin adini bile duslemezken daha

yasamimin olumcul bir sabahina kadar

kader seni benim talihimi degistirmeye gonderecekmis

ve sana bakinca senin tatli goruntunun

aklimdan hic cikmayacagini hissettim

o zamanlar omrumun baharinda cok sevincliydim

bir uzuntum bile yokken, alabora oldu kaderim

kac yil gecti, onca tatli bos hayaller

bir duskirikligi bile yokken, gecti yasamim

o olumcul yazgi, beni izliyor ve bana yol gosteriyor

ve yolumu acinin oldugu yere ceviriyor

eger seni sevmek boyleyse, yalnizca keder surecek

lanet olsun yasama, lanet olsun aska

bilmiyorum nasil bir gizem var senin yasaminda

hic anlayamadim senin askini

eger kaybetmissem inancimi ve umudumu

binlerce kez yemin etsen de beni sevdigine

atesli opucuklerine inanmam icin

ask dolu opucuklerine inanmam icin

eger dudaklarinla bana en oldurucu zehri verdinse

lanet olsun sansima, lanet olsun aska