My beloved Buenos Aires,
when I see you once again
there will neither sorrow nor oblivion.
The lamp on the street where I was born
was a witness of my love promises,
under its dim light I saw her,
my sweet girl shining like the sun.
Today, when the fate wants me to see you again
a port town of my one and only love,
I hear the complaints of a bandoneon,
deep in my chest it holds the reins of my heart.
My Buenos Aires, the beloved homeland
where I will end my life.
Under your shelter there are no disillusions,
the years go by and the pain is forgotten.
The memories pass by like a caravan,
and leave a trace of sweet emotions.
I would like you to know that when recalling you
the pain leaves my heart.
The lamp on the street where I was born
was a witness of my love promises,
under its dim light I saw her,
my sweet girl shining like the sun.
Today, when the fate wants me to see you again
a port town of my one and only love,
I hear the complaints of a bandoneon,
deep in my chest it holds the reins of my heart.
My beloved Buenos Aires,
if I had a chance to see you again
there would be no more sorrow nor oblivion.