Mexico mi amor [French translation]

[Refrain:]

Mexico, mon amour, mon amour, mon amour,

Tes chansons reflètent (sont le miroir de) ton âme fière.

Mexico, mon amour, mon amour, mon amour,

Sous le soleil rougeoyant, nous nous reverrons à Mexico!

Les cloches de la liberté font résonner leur musique sans fin dans tes églises.

La vie peint des images d'ombre et de lumière sur tes murs blancs comme la neige.

Les sombreros permettent aux célibataires de conserver la fierté dans leurs yeux.

Des filles pleines de tendresse nous suggèrent le désir à l'ombre de la nuit.

[Refrain]

Là-haut dans les montagnes, s'élève l'aigle avec ses ailes argentées.

(Et puis, Il y a:) les chansons des Indiens, le silence des montagnes, le clair de lune sur les collines,

La musique des guitares, le bruit de la mer, le rire des enfants...

L'amour et l'espoir sont enflammés (brûlent) comme le feu, à fleur de peau. (sous la peau)

[Refrain]