Mexican National Anthem - Himno Nacional Mexicano [Otomi translation]

Me'manda bu ts'ohn'i gui ntuhni,

Hñocju 'bu co ri nzafi ne ri fanihu.

Gue dá nhuat'i mbo ja ra ximhai,

De yá ngani ya danga nzafi

Gue dá nhuat'i mbo ja ra ximhai,

De yá ngani ya danga nzafi. -

¡Ma hai'i! ja ri ña tu'ta ri tunza

Ra seña dega hmetho gue rá nda'enxe Ajua

Ya bi 'yofo de gue'e ngu Ajua bi ma,

Gue da nja ri hmetho pa nzantho.

Ha 'bu ehe ri ncontra ra nzoho

Nuto hinda za da net'i nuri maca hai,

Ma hmaca hai'i guí beni gue xa t'a'a'i

Ya soldado, gue'u gatho ri t'u;

Ya soldado, gue'u gatho ri t'u.

¡Dähai! ¡dähai! si t'u ñät'ä'i

gi tosgi ra ñho ra gaxä jots'i,

nu'bu ra 'bist'antuhni dä nt'ode

Dä s'oni gi ntuhni xä nts'edi.

¡Dä't'ä'ä'i bat'ade gä tunza!

¡N'a ra fenate nsunda dä t'ump'u!

¡N'a ra tungdapo dä t'a'i gä thähä!

¡N'a ra nt'agi t'umbabi'u gä nsu!