Μεξικανοί, στην κραυγή του πολέμου,
να έχετε έτοιμο το ατσάλι και το άτι,
και μακάρι να τρέμει η γη στο κέντρο της
από τον ήχο του κανονιού που αντηχεί.
και μακάρι να τρέμει η γη στο κέντρο της
από τον ήχο του κανονιού που αντηχεί!
Ας περιβάλλουμε, ω Πατρίδα, το κεφάλι σου με (κλάδους) ελιάς
από τον θεϊκό αρχάγγελο της ειρήνης,
γιατί στον παράδεισο η αιώνιά σου μοίρα
γράφτηκε από το χέρι του Θεού.
Όμως αν κάποιος εχθρός από έξω θα τολμούσε
να μιάνει το έδαφός σου με τα βήματά του,
σκέψου, ω πολυαγαπημένη πατρίδα, ότι ο παράδεισος
σου έδωσε έναν στρατιώτη για κάθε σου γιο
Ω, Πατρίδα , Πατρίδα , τα παιδιά σου ορκίζονται στο όνομά σου
να σε υπερασπιστούν μέχρι την τελευταία τους πνοή,
αν η σάλπιγγα με τον πολεμικό της ήχο
τους καλέσει να πολεμήσουν στη μάχη με θάρρος.
Για σένα τα στεφάνια ελιάς!
Στη μνήμη εκείνων που δοξάστηκαν!
Για σένα μια δάφνη για τη νίκη!
Ένας τιμημένος τάφος για εκείνους!