Mewarnai sang bayu [Color of the Wind] [English translation]

Kutahu apa pandanganmu

Tak sebijak kau yang melayari dunia

Namun bagaimana jika kauterpelajar, masih banyak lagi tak kautahu?

Tak tahu

Kaufikir dunia ini milikmu?

Hanya tanah gersang yang dijajah

Namun kutahu setiap penghuni punya nama dan nadi yang gagah

Kau fikir manusia selayaknya adalah yang serupa denganmu?

Jika kau luaskan pandangan mata pasti banyak lagi yang kautahu

Pernahkah kau mendengar sahutan sang musang ataupun melihat kucing hutan?

Mampukah kaunyanyikan lagu sang gunung?

Mampukah kaumewarnai sang bayu?

Mampukah kaumewarnai sang bayu?

Ayuh, jejaki, langkah denai hutan

Rasai hasil manis si bumi

Syukuri saja indah anugerah

Tanpa bertanya apakah nilainya

Hujan yang turun melewati sungai

Setiap makhluk adalah sama

Kita semua saling memerlukan dalam pusingan, kitaran dunia

Tinggi pokok Sycamore tak akan ke awan andai ditebang

Dan takkan terdengar lagi sahutan musang

Tak kira warna kulit berbeza

Nyanyikan saja irama lagu gunung

Warnai dengan tiupan sang bayu

Walau dunia milikmu itu sahaja yang mampu sehingga kaumewarnai sang bayu