Большой провинциальный город,
Жизнь - это вера и самба, аминь.
У кого-то какие-то планы, кто-то гуляет по улице,
Крики людей зовут кого-то.
Чудесный, тихий, огромный.
Платит судьбами, но ездит только на поезде.
Величественный и благородный город, приди и
Попроси о помощи для себя и для других.
Воспитай своего сына добрым
Божья слава отражается в бесконечных морях,
Пойду на шествие в твою историю,
Приюти меня, позволь мне служить тебе,
Родная Отечеству и телом, и душой,
Я буду петь для тебя, мой Рио.
Мой Рио... Мой Рио
Трудная жизнь в мегаполисе, кругом всё дорого.
Гаспар де Лемус земли меняет на деньги,
Земли индейцев всё еще
Пульсируют в твоей памяти
Великодушный, всех принимаешь с распростёртыми объятиями,
И больших мечтателей, и тех,
Кто устал от пустой болтовни
И хочет действовать, играя честно.
Воспитай своего сына добрым
Божья слава отражается в бесконечных морях,
Пойду на шествие в твою историю,
Приюти меня, позволь мне служить тебе
Родная Отечеству и телом, и душой,
Я буду петь для тебя, мой Рио.
Мой Рио... Мой Рио
Мой Рио!