Meu Mundo Ficaria Completo [Com Você] [Italian translation]

Non è perché mi sono sporcata i vestiti proprio ora che stavo uscendo

Neanche perché ho preso tanto traffico, e ho finito per perdere il cinema

Non è perché non trovo il foglio dove ho scritto il numero di cui ho bisogno

Neanche il dito che ho tagliato aprendo il barattolo e che continua a sanguinare

Non è perché sono andata male nella verifica di geometria e rischio di ripetere l'anno

Neanche la mia macchina che si è fermata di notte solo per mancanza di benzina

Non è perché fa troppo freddo, non è perché fa troppo caldo

Il problema è che io ti amo

Non ho dubbi che con te funzionerebbe

Insieme faremmo tanti piani

Con te il mio mondo sarebbe completo

Io vedo i nostri figli che giocano

E dopo crescerebbero, e ci darebbero i nipoti

La fame che divora alcuni milioni di brasiliani

Vicino ha questo non ha più importanza

La morte che ci porta via la madre insostituibile

All'improvviso non me la ricordo più

La sconfitta dei 50 e la strategia dei 70 perdono totalmente il loro senso

Le date, fatti e compleanni passano

Senza lasciare la minima traccia

Ingiurie e promesse e bugie e offese cadono

Dall'altro orecchio

Hanno rubato il portafogli con i miei documenti

Noia a cui non do peso

Non è perché ho voluto e non ho fatto

Non è perché non sono andato

E non ci vado

Il problema è che ti amo

Non ho dubbi che vorrei essere più vicino

Insieme vivremo per mille anni

Perché il nostro mondo sarebbe completo

Io vedo i nostri figli che giocano

Con i loro figli che dopo ci porterebbero bisnipoti

Non è perché io so che lei non verrà che io non veda la porta che si apre

E che io non la voglia avere

Anche se non c'è una minima logica in questo ragionamento

Non è che stia cercando nell'infinito la fortuna

Per andare con me

Se la fede muove anche le montagne, il desiderio è ciò che rende l'irreale possibile

Non è per questo che lei non può essere felice, sorridendo e cantando

Non è per questo che lei non può essere felice, sorridendo e cantando

Non dirò che non mi importa, io dico ciò che sento e ciò che sono

Il problema è che ti amo

Non avere dubbi, perché questo non più un segreto

Insieme moriremmo, perché ci amiamo

E di noi il mondo sarebbe deserto

Io vedo i nostri figli che ricordano

Con i loro figli che avrebbero già i loro nipoti