Meu mundo e nada mais [Croatian translation]

Kada sam bio povrijeđen

vidio sam da sve se promijenilo..

Sve istine

koje sam znao…

Sada preostali su samo ostaci

koje nisam zaboravio..

Sav taj mir

koji ja imao sam…

Ja koji imao sam sve,

danas sam nijem.

Zamijenio sam

ponoć, polu svijetlo

misleći..

Dao bih sve, za neki način

da zaboravim…

Toliko sam želio

biti u tami svoje sobe,

u ponoć, u polu svijetlu,

sanjajući..

Dao bih sve za svoj svijet

i ništa više…

Nisam sasvim siguran

hoću li se ponovno smijati..

bez traga gorčine…

Kako biti slobodan,

kako biti u mogućnosti

vidjeti novi dan?!

Ja koji imao sam sve,

danas sam nijem.

Zamijenio sam

ponoć, polu svijetlo

misleći..

Dao bih sve, za neki način

da zaboravim…

Toliko sam želio

biti u tami svoje sobe,

u ponoć, u polu svijetlu,

sanjajući..

Dao bih sve za svoj svijet

i ništa više… (3x)