Meu menino [Minha menina] [Spanish translation]

[Luan]

¿Qué es lo que viste en mí?

[Belinda]

Não me perguntes porque não sei

De repente senti-me assim, apaixonada por ti.

[Luan]

Pero la gente poco se habló, fue algo tan profesional.

[Belinda]

Eu concordo contigo e acho que isso não é normal!

[Luan]

De repente me llamas, dices cosas lindas de amor

Yo confieso que me encantó, y que fue la primera vez

¡Qué alguien me encantó!

[Belinda]

O teu jeito, teu sorriso

Tua aparência de menino que me agrada

O teu charme, teu pedido.

E a tua voz envergonhada ao desculpar-te

A tua timidez me encanta, e eu vou te confessar

Que o desejo de me ligares me assusta!

[Luan]

Tu manera, tu sonrisa

Tu forma de niña de agradarme

Tu encanto, tu pedido.

Tu voz avergonzada al disculparse

Tu timidez me encanta, y te voy a confesar

Que el ansia de esperar que me llames me asusta!