Meu menino [Minha menina] [French translation]

[Luan]

Qu' est-ce que tu as vu en moi?

[Belinda]

Ne me demande pas car je ne sais pas !

Soudain je me suis sentie ainsi, amoureuse de toi !

[Luan]

Pourtant on ne s'est pas beaucoup parlé,

c'était des choses si professionnelles.

[Belinda]

Je suis d'accord avec toi et je crois que ce n'est pas normal!

[Luan]

Soudain tu m'appelles et tu me dis des belles choses d'amour

Je reconnais que j'ai adoré et que ce fût la première fois

Que quelqu'un m'a enchanté !

[Belinda]

Ta manière, ton sourire

Ton apparence de garçon et

ton charme, tes questions qui me plaisent.

Et ta voix timide pour t'excuser.

Ta timidité m'enchante et je vais te confesser

Que le désir que tu m'appelles me perturbe !

[Luan]

Tes manières, ton sourire,

Ta façon de me plaire, comme fille,

Ton charme, tes questions.

Ta voix si timide pour t'excuser

Ta timidité m'enchante et je vais te confesser

Que l'envie en attendant que tu m'appelles me perturbe!