Meu Fado, Meu [Spanish translation]

Traigo un fado en mi canto,

canto la noche hasta ser de día.

De mi pueblo traigo llanto,

en mi canto a la Mouraria.1

Me extraño a mí mismo,

a mi amor más amado.

Canto un país sin fin,

el mar, la tierra, mi fado,

mi fado, mi fado, mi fado, mi fado.

De mí sólo me falto yo,

señora de mi vida.

Del sueño, digo que es mío

y de repente he nacido.

Traigo un fado en mi canto,

en mi alma viene guardado.

Viene dentro de mi espanto

en busca de mi fado,

mi fado, mi fado, mi fado, mi fado.

1. Mouraria: Barrio de Lisboa, cuna del fado.