Meu Aniversário [Russian translation]

Сегодня день моего рождения.

Я вся полна ожиданий,

вечный ребенок, мой дорогой.

Сегодня день моего рождения.

Я хочу только хороших новостей

ровным счетом ото всех. Обá!1

Сегодня я решила петь весь день.

И с сегодняшнего дня

я обещаю себе быть счастливой

в здравии, в здравии, в молодости и в старости.

Я иду удобными дорогами.

Мой план хорош, я знаю.

С сегодняшнего дня всё будет разрешаться удачно.

Надев красный клоунский нос,

я буду смеяться над всем, что заставляло меня плакать.

Окружив себя добрыми друзьями, я буду защищена.

В одной руке шоколадные конфеты и мечты,

в другой — объятья и поздравления.

Хочу побаловать себя в этот день, пожалуйста!

Хочу трюфелей,2 мантр,* музыку,

людей настроенных положительно.3

Мы будет планировать наше прекрасное будущее на долгие-долгие годы,

танцевать весь вечер

под Фелу Кути, Бенжора и Клару.4

С днем рождения,5 Бьянка!

С днем рождения, Фелипе!

С днем рождения, Микаел!6

С днем рождения, Матеус!

С днем рождения, Артур!

С днем рождения, Луиза!

С днем рождения меня! С днем рождения меня!

С днем рождения, Брендон!

С днем рождения, Гига!

С днем рождения, Майанна!

С днем рождения, Жуан!

С днем рождения, Дуда!

С днем рождения, Дри!7

С днем рождения меня! С днем рождения меня!

1. oba — возглас восторга.2. brigadeiros — трюфели (конфеты).3. людей, что не станут отказывать(ся).4. Fela Kuti, Jorge Ben Jor, Clara Nunes.5. Parabéns! — дословно — Поздравления!6. Бьянка, Фелипе и Микаел — имена детей Ванессы.7. "персонажи" из родного города Ванессы