Meu Amor Pequenino [Polish translation]
Jest tak dobrze żeś maleńki
A ja tobie, jestem twą matką
W tym rodzaju przeznaczenia
Milości co życie ma
Nigdy cicho nie śpiewałam
Tak miłości w środku nas
Kiedy chłopca usypiałam
W kołysce mojego głosu
Me ramiona na twym łóżku
Są mej pasji rzekami
Na brzegach gdzie się układam
Do rytmu bicia serca
Zrób z mych kolan twoje gniazdo
A z tej pieśni więzy co
Po cichutku z westchnieniami
Co przypominają gitary
Śpij, śpij, mój drogi chłopczyku
Śnij sny, które życie ma
Ale zawsze trzymaj kącik
Na kolanach matki twej
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Mariza
- country:Portugal
- Languages:Portuguese, Spanish, English, Cape Verdean
- Genre:Fado
- Official site:http://www.mariza.com
- Wiki:http://pt.wikipedia.org/wiki/Mariza
Mariza Lyrics
- Ai Esta Pena de Mim [Dutch translation]
- Ai Esta Pena de Mim [English translation]
- Ai Esta Pena de Mim [German translation]
- Alfama lyrics
- Ai Esta Pena de Mim [Polish translation]
- Ai Esta Pena de Mim [French translation]
- Ai Esta Pena de Mim [German translation]
- Ai Esta Pena de Mim [Occitan translation]
- Ai Esta Pena de Mim lyrics
- Ai Esta Pena de Mim [Spanish translation]
Mariza Featuring Lyrics
- Há palavras que nos beijam
- Há palavras que nos beijam (French translation)
- Há palavras que nos beijam (German translation)
- Jardins Proibidos (German translation)
- Há palavras que nos beijam (Italian translation)
- Alguém me ouviu (German translation)
- Alguém me ouviu
- Jardins Proibidos
- Cavaleiro Monge
- Jardins Proibidos (English translation)
Mariza Also Performed Pyrics
- A Júlia Florista (English translation)
- A Júlia Florista (German translation)
- A Júlia Florista (Polish translation)
- A Júlia Florista (Italian translation)
- A Júlia Florista (French translation)
- A Júlia Florista (French translation)
- A Júlia Florista (English translation)
- A Júlia Florista (Catalan translation)
- A Júlia Florista lyrics
- A Júlia Florista (Romanian translation)
Latest update
- Bananarama
- Ira Mohanty
- Uchida Maaya
- Daniel Landa
- Lyudmila Barykina
- MiraculousMonica
- Mr. papa
- Mihai Beniuc
- Weepers circus
- NECHAEV
- Groupe culturel de la Ligue Communiste (Marxiste-Léniniste) du Canada
- Natural+
- Victor Manuel
- Ghetto Phénomène
- Chinaski
- Alejandro Lerner
- The Mystics
- Forrozão Tropykália
- MFBTY
- Michel Jonasz
- BÖ (Turkey)
- Cedry2k
- ReN
- Dante & His Friends
- Connie Scott
- Nelu Vlad
- Arto Lindsay
- Zhao
- Good Morning America
- Mateo Oxley
- Kyun! Ho Gaya Na
- Tatiana Stepa
- Yoon Jong Shin
- Yö
- Dil Hai Tumhaara (OST) [2002]
- Stavros Kougioumtzis
- Cecilia Ciaschi
- Yohanna
- Deborah Holland
- Dream High 2 (OST)
- Ewa Szturo
- Beatsteaks
- VAMERO & LIZOT
- LL Cool J
- Gaye Su Akyol
- Vasile Mucea
- Sișu
- Code Red
- Maia (Romania)
- Chamillionaire
- Welcome to Waikiki (OST)
- Pedro Fernando
- Pride and Prejudice (OST)
- Ayushmann Khurrana
- LeToya Luckett
- Mpampis Adoniou
- Sweatpea
- Spring Bears Love (OST)
- Seeb
- Amna
- Vanessa Williams
- Wejdene
- Neslihan
- Jody Miller
- Schlafes Bruder
- Begini
- Luana Carvalho
- Squadra Italia
- Vasile Șeicaru
- Girl Ultra
- Galina Shatalova
- Wild Arms (OST)
- Raaz (OST) [2002]
- Léa Castel
- Marama
- SesVerSus
- La Pegatina
- Primorsky Boulevard (OST)
- Heuss l'Enfoiré
- Dik Dik
- Lucian Blaga
- Manpreet Akhtar
- Kim Hyun Chul
- Erich Weinert
- UV
- CRBL
- New Variety Band
- Alex Mattson
- Giorgos Katsaris
- Haluk Bilginer
- Cihan Yıldız
- Kostas Ageris
- Cali
- Valeriu Sterian
- The Ivy League
- Profethu
- Clémence DesRochers
- Ersel Hickey
- Margarita Zorbala
- Lino Golden
- This Love [Spanish translation]
- What A Wonderful World [Greek translation]
- Venus and Mars [German translation]
- The Smile [Hungarian translation]
- Winter Light lyrics
- Who Wants To Live Forever [Romanian translation]
- What A Wonderful World [Portuguese translation]
- What A Wonderful World [Spanish translation]
- Who Wants To Live Forever lyrics
- What You Never Know [Turkish translation]
- Until The End Of Time [Czech translation]
- Until The End Of Time lyrics
- La Robe et l'Échelle lyrics
- The Second Element II lyrics
- Let Me Dream A While lyrics
- Why [Czech translation]
- What A Wonderful World [Turkish translation]
- Time to Say Goodbye lyrics
- Winter Light [Swedish translation]
- Un Jour Il Viendra [Russian translation]
- Big White Room lyrics
- Time To Say Goodbye [English Version] [Japanese translation]
- The second element [Turkish translation]
- Why lyrics
- Until The End Of Time [Greek translation]
- When A Child Is Born [Romanian translation]
- What You Never Know [Greek translation]
- When A Child Is Born [Italian translation]
- Time to Say Goodbye [Japanese translation]
- Un Jour Il Viendra lyrics
- Tu Che M'hai Preso Il Cuor lyrics
- Think Of Me lyrics
- The River Cried [Greek translation]
- Un Jour Il Viendra [Turkish translation]
- This Love [Serbian translation]
- What A Wonderful World [Italian translation]
- Time To Say Goodbye [English Version] [Persian translation]
- Time To Say Goodbye [English Version] [Russian translation]
- The second element lyrics
- Winter In July [Greek translation]
- When it rains in America [Czech translation]
- This Love [Romanian translation]
- Tú lyrics
- What You Never Know lyrics
- There for me [Timeless] [English translation]
- This Love [Czech translation]
- There for me [Timeless] [Greek translation]
- The unexpected song [Greek translation]
- This Love [Azerbaijani translation]
- The War Is Over Now [Turkish translation]
- Winter In July lyrics
- When it rains in America lyrics
- Who Wants To Live Forever [Czech translation]
- Until The End Of Time [Turkish translation]
- Who Wants To Live Forever [Spanish translation]
- The War Is Over Now lyrics
- Wishing you were somehow here again [German translation]
- What A Wonderful World lyrics
- What makes me love him lyrics
- What makes me love him [Greek translation]
- This Love lyrics
- The War Is Over Now [Greek translation]
- The music of the night [Spanish translation]
- When it rains in America [Greek translation]
- Wishing you were somehow here again [French translation]
- When A Child Is Born lyrics
- Think Of Me [Chinese translation]
- Who Wants To Live Forever [Swedish translation]
- Winter In July [Spanish translation]
- What You Never Know [Czech translation]
- This Love [Romanian translation]
- What A Wonderful World [Czech translation]
- When A Child Is Born [French translation]
- All in the Name
- The Smile [Russian translation]
- The second element [Greek translation]
- The music of the night lyrics
- Winter In July [Turkish translation]
- Tú [English translation]
- This Love [Turkish translation]
- Venus and Mars lyrics
- Time to Say Goodbye [English translation]
- The River Cried lyrics
- This Love [Greek translation]
- Wishing you were somehow here again lyrics
- Who Wants To Live Forever [Russian translation]
- Tu Che M'hai Preso Il Cuor [English translation]
- There for me [Timeless] lyrics
- Un Jour Il Viendra [English translation]
- Time To Say Goodbye [English Version] lyrics
- Wishing you were somehow here again [Arabic translation]
- Who Wants To Live Forever [Greek translation]
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
- The music of the night [Greek translation]
- The Smile lyrics
- What A Wonderful World [Arabic translation]
- Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
- Winter In July [Portuguese translation]
- The War Is Over Now [Chinese translation]
- The unexpected song lyrics
- Michael McGrath, Tony-Winning Actor, Dies at 65
- Martin Scorsese Rewrote ‘Flower Moon’ Because ‘I Was Making a Movie About All the White Guys’ and It ‘Concerned Me,’ Calls Cinema Culture ‘Broken Up’
- Hulu Launches Top 15 Daily List of Most Popular Movies, TV Shows
- Why ‘Mother, Couch’ Director Niclas Larsson Rewatched ‘Freaky Friday’ and ‘13 Going on 30’ Before Filming His TIFF Debut Feature
- U.K. TV’s Boom and Bust: 2022 Saw Biggest Ever Turnover But Producers Predict Pain for 2023
- BuzzFeed Tasty Alum Alix Traeger Signs With CAA (EXCLUSIVE)
- San Sebastian Festival to Proceed With ‘No Me Ilame Temera’ Screenings Despite Alleged Terrorist Links
- Disney, Charter Settle Cable Dispute Hours Before Debut of ESPN’s ‘Monday Night Football’
- Mipcom to Honor Arthur Essebag, TV Host and Founder of Satisfaction Group, With International Format Awards
- Disney Pushes Back on ABC Sale Reports, Says Company ‘Has Made No Decision’ Yet
- Netflix Docuseries ‘Wrestlers’ Follows Up ‘Cheer’ With a (Body) Slam Dunk: TV Review
- Distributor Neon Poised to Regain Its Glow Thanks to Strikes
- California Senate Approves Unemployment Pay for Striking Workers
- Shares of TKO, New Parent Company of WWE and UFC, Climb 2.4% in Stock Market Debut
- Lit Agent Chris Till Returns to Paradigm (EXCLUSIVE)
- Oscars Predictions: Best Cinematography – Is ‘Oppenheimer’ the Frontrunner or Could Two ‘Killers’ Charm More Voters?
- ‘Drew Barrymore’ Protesters Bash Production as ‘Moral Violation,’ Show ‘Regrets’ Booting Two WGA-Supporting Audience Members
- AMC Networks Promotes Georgia Juvelis to Chief Communications Officer
- ‘Super Mario Bros. Movie,’ ‘Poker Face’ Among Titles Coming to SkyShowtime This Fall (EXCLUSIVE)
- Diver on ‘Masked Singer’ Is Clearly ‘Vanderpump Rules’ Villain Tom Sandoval, Right?
- Shah Rukh Khan Talks Going Bald for Bollywood Blockbuster ‘Jawan’: ‘I Find Heroes Very Boring’
- ‘Super Mario Bros. Movie,’ ‘Poker Face’ Among Titles Coming to SkyShowtime This Fall (EXCLUSIVE)
- Adam Sandler Comedy Tour to Stop in Toronto, Las Vegas, Memphis, Promises Surprise Guest
- Prime Video’s ‘Wilderness’ Is a Trashy Twisted Masterclass in Vengeance With a Dash of Taylor Swift: TV Review
- Ashton Kutcher Resigns From Anti-Child Sex Abuse Org After Backlash Over Danny Masterson Support Letter: It Was an ‘Error in Judgement’
- Eddie Marks, Emmy-Winning President of Western Costume Company, Dies at 76
- Repeats, Reality and ‘Yellowstone’: How Network TV Is Marketing Fall Lineups Without Many Scripted Favorites
- Rachel McAdams Making Broadway Debut in Amy Herzog’s ‘Mary Jane’
- ‘Walls’ Director Kasia Smutniak Talks Poland’s Borders and ‘The Green Zone’: ‘We Need to Determine What Side of the Story We Want to Be On’
- California Senate Approves Unemployment Pay for Striking Workers
- Ashton Kutcher and Mila Kunis’ Apology for Danny Masterson Letters Is a Bizarre Document of Contemporary Fame
- With Jon Hamm, ‘The Morning Show’ Season 3 Adds a New Face but Keeps Up the Chaos: TV Review
- Netflix and India’s Yash Raj Films Launch Multi-Year Creative Partnership With ‘The Railway Men,’ ‘Maharaj’ (EXCLUSIVE)
- Media Vet Herb Scannell Retires, Will Step Down as Head of KPCC/LAist Operator Southern California Public Radio
- Drew Barrymore’s Co-Head Writer Says Drew ‘Will Prolong the Strike’ by Resuming Show: ‘It’s Not Too Late’ to ‘Stand in Solidarity’ With the WGA
- Talking Heads Concert Film ‘Stop Making Sense’ Becomes Imax’s Highest-Grossing Live Event
- ‘Modern Family’ Adds New Residence at TBS (EXCLUSIVE)
- ‘Lego Masters’ Renewed for Season 5 at Fox
- ‘Barbie’ Sets Oscar Campaign for Original Screenplay — Will the Academy Agree? (EXCLUSIVE)
- Union Solidarity Coalition Auction: Jeremy Allen White-Signed Apron, Dinner with Bob Odenkirk and a Tom Waits Fedora Among Items Up for Grabs
- No, Eboni K. Williams Hasn’t Watched the New ‘RHONY’ Yet — She’s Too Busy Being a Judge on Her Own Court Show
- Sofia Coppola Got ‘Scolded’ at ‘Lost in Translation’ Premiere by Spike Jonze’s Friend Michel Gondry, Who ‘Apologized’; She’s Never Watched ‘Her’
- ‘They Shot the Piano Player’ Review: When Breezy Bossa Nova Met Deadly Fascism, Told ‘Chico & Rita’-Style
- GLAAD Rallies With Queer SAG-AFTRA and WGA Members; Releases Annual Film Studio Representation Scores
- Fox Execs Talk Strike-Impacted Fall Schedule, Expectations for Dan Harmon’s New Animated Series ‘Krapopolis’
- Donald Glover’s ‘Star Wars’ Series ‘Lando’ Is Now a Movie
- ‘The Other Black Girl’ Twist Ending, Explained — and How the Show Sets Up Season 2
- K. Asher Levin’s Thriller ‘Helen’s Dead’ Acquired by Screen Media – Film News in Brief
- WGA Talks to Resume Next Week After Monthlong Limbo
- Apple TV+ to Launch on Tata Play Binge in India – Global Bulletin
- Drew Barrymore Will No Longer Host National Book Awards Following Talk Show Controversy
- ‘Buffy the Vampire Slayer’ Cast Reuniting for Spike-Focused Series
- NSYNC Reunite for New Song in ‘Trolls Band Together,’ Trailer Reveals
- Michael Cera Revived the ‘Scott Pilgrim’ Cast Email Chain After a Nine-Year Break; Chris Evans Playfully Wrote Back: ‘What the F— Are You Doing?’
- ‘Invisible Beauty’ Review: A Bespoke Documentary Befitting a Fashion Industry Force
- Blue Finch Films Boards Global Sales on Sitges, Beyond Horror Title ‘Last Straw’ (EXCLUSIVE)
- Miriam Margolyes Says Steve Martin Was ‘Unlovely and Unapologetic’ on ‘Little Shop of Horrors,’ Martin and Director Frank Oz Respond
- How to Watch the 2023 VMAs Live Online
- Jessica Chastain’s ‘Memory’ Director Was Warned She’d Be a ‘Nightmare and a Diva’ After Oscar Win: ‘She Is Going to Leave Your Film’
- Bill Maher Plans to Start HBO’s ‘Real Time’ Without Writers
- Drea de Matteo Lost Acting Jobs for Being Against COVID Vaccine Mandates, So She Turned to OnlyFans: ‘People Think I’m F—ing Made of Gold. I’m Not’
- How One Los Angeles County Public Defender’s Case Became Ben Proudfoot’s Documentary Short ‘Forgiving Johnny’
- Hulu’s Comedic Thriller ‘The Other Black Girl’ Is Deliciously Unhinged: TV Review
- Entertainment Workers Pull $44 Million From Retirement Plans Amid Strikes
- Voicecaster Owner Reveals What Voice Actors Need to Be Successful: ‘It’s Not the Voice That Matters. It’s What You Can Do With It’
- Maren Morris Sings That She’s Had It With Country Music’s Culture Battles in Provocative Video for ‘The Tree’
- What Will Endeavor’s WWE-UFC Deal Mean for Fans?
- ‘The Jennifer Hudson Show’ and ‘The Talk’ Set to Return Amid WGA and SAG-AFTRA Strikes
- TIFF Audience Award Predictions: What Movie Will Get an Oscar Boost?
- ‘Wonka’ Director Wrote Hugh Grant a Letter Saying ‘You’re Good at Playing Washed-Up Old Hams,’ Perfect for an Oompa Loompa: He’s a ‘Sarcastic S—‘
- ‘House of Kardashian’ First Trailer: Caitlyn Jenner Says Kim ‘Calculated’ Fame ‘From the Beginning’ in New Documentary (EXCLUSIVE)
- Can Talk Shows Continue During Hollywood Strikes Without Being Scabs? The Answers Are Tricky
- Japan Expands Location Production Incentive Scheme
- WGA Eyes Showrunner Meeting on Friday Following Flap Over Outreach From Kenya Barris, Noah Hawley and Others
- WGA Eyes Showrunner Meeting on Friday Following Flap Over Outreach From Kenya Barris, Noah Hawley and Others
- Marvel VFX Workers Unanimously Vote to Unionize With IATSE
- Fall TV Preview: 33 Returning Shows We’re Excited to See, From ‘Loki’ to ‘Fargo’
- Google’s Tim Carter Named Vice President at AI Filmmaking Shop Flawless
- ‘One Piece’ Renewed for Season 2 at Netflix
- ‘Aquaman and the Lost Kingdom’ Trailer: Jason Momoa Is Back With a Son, Amber Heard Briefly Returns in DC Sequel
- NBCUniversal, CBS Studios Latest to Suspend Overall Deals as Lorne Michaels, Dr. Phil and More Have Pacts Put on Hold
- ‘The Morning Show’ Star Desean Terry on Not Being Asked Back for Season 3: ‘I’m Disappointed’
- Oscar-Winner Youn Yuh-jung, ‘Moving’ Star Han Hyo-joo Set to Appear at Busan’s Actors’ House – Global Bulletin
- TV’s Cancellation Rates and Trends: A Special Report
- ‘Waorani: Guardians of the Amazon’ Begins Award Season Push With FallDocs
- Newport Beach Film Festival Unveils 2023 Lineup: ‘May December,’ ‘Nyad,’ ‘Fingernails’ and More
- ‘Stranger Things 5’ Is ‘Major Cinematic Storytelling’ and ‘As Big as Any of the Biggest Movies That We See,’ Says EP Shawn Levy
- ‘Sing Sing’ Review: Colman Domingo and a Cast of Ex-Criminals Demonstrate How Art Can Heal in Prison
- ‘A Normal Family’ Review: Two Korean Couples Face Tough Choices When Their Kids Break the Law
- ‘The Burial’ Review: Jamie Foxx Gives New Meaning to Courtroom ‘Testimony’ in Rousing Legal Drama
- Natalie Portman Says the Idea of a ‘Female Gaze’ Is ‘Reductive of Women’s Individuality’
- Harlem Globetrotters Head to Telemundo, Set 2024 World Tour Dates: ‘We’re a Brand That’s Ripe for Storytelling’
- WGA Talks to Resume Next Week After Monthlong Limbo
- Bret Baier, Fox News Extend Contract
- Sharna Burgess Spills on ‘DWTS’ Drama: Wasn’t Called for Season 32, Asked to Be Eliminated Off Season 30 and the One Partner She ‘Couldn’t Be Alone With’
- Mila Kunis Once Said Danny Masterson Bet Ashton Kutcher $10 to French Kiss Her on ‘That ’70s Show’ Set: ‘I Was a 14-Year-Old Little Girl’
- ‘Outlaw Johnny Black’ Review: An Amusing Homage to Spaghetti Western and Blaxploitation Elements
- Union Solidarity Coalition Auction: Jeremy Allen White-Signed Apron, Dinner with Bob Odenkirk and a Tom Waits Fedora Among Items Up for Grabs
- What Does It Take to Direct a Great Nicolas Cage Performance? One Filmmaker Tells All
- ‘Toy Story’ Characters Hit the Gridiron in Disney Bid to Woo Young Viewers to NFL
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- Sati, dani, godine [Russian translation]
- To nisi ti [English translation]
- Let Me Go Lover lyrics
- Srecna si znam [Ukrainian translation]
- Tunawabuluza lyrics
- Suze iskrene [Russian translation]
- Srecna si znam [Portuguese translation]
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- Feriğim lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
