Meu Amor Pequenino [German translation]

Es ist so gut, dass du klein bist

Und dass ich deine Mutter bin

In diesem Glück der Fügung

Der Lieben, die das Leben hat

Ich habe nie so leise über diese

Liebe in uns gesungen

Wenn ich den Jungen in den Schlaf singe

In der Wiege meiner Stimme

Meine Arme in seinem Bett

Sind Flüsse einer Leidenschaft

An deren Ufern ich mich

Zum Herzschlag lege

Er macht aus meinem Schoß sein Nest

Und aus diesem Gesang die Ankertaue

Mit dem Wimmmern eines Zahmen,

Das eher Gitarren gleicht

Schlaf, schlaf mein Junge

In den Träumen, die das Leben hat

Aber bewahre immer ein Eckchen

Auf dem Schoß deiner Mutter