Meu amor marinheiro [Spanish translation]

Tengo celos,

De las verdes olas del mar, que teman querer besar tu cuerpo erguido en las mareas.

Tengo celos del viento que me traiciona

Que viene a besarte en la proa y huye por la cubierta.

Tengo celos del brillo de la luna llena

Que en tu cuerpo se deslumbra para ir a bailar contigo

Tengo celos de las olas que se levantan

Y de las sirenas que cantan, que cantan para encantarte.

Mi amor marinero, amor de mis anhelos.

No dejes que en la noche la luna le robe el color a tu cabello.

No mires a las estrellas porque ellas pueden robar el verde que hay en tus ojos

Tus ojos, del color del mar.