current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Mettänpeiton valtiaalle [English translation]
Mettänpeiton valtiaalle [English translation]
turnover time:2024-11-25 04:28:07
Mettänpeiton valtiaalle [English translation]

Once time I walked trough wilderness by night

I went through an alder forest

Nocturnal love (?) in my mind

I felt uneasy, frantic

There I fell in mettänpeitto

I disappeared under the lands (note: I'm not sure about this translation...)

Here I sang [a lot]

I played an instrument madly

He feels satified here down

He is the master of mettänpeitto

The old power under mountains

The great might under the oak

I didn't know, I couldn't

I didn't follow how the day went (note: I'm not sure about this translation, eithet)

I didn't know, I couldn't

[I didn't know] where I was, where I sang

For long time I sang, for long time I played [an instrument]

For long time I sang my poems

My mind went away to other lands

The frenzy flew away

Eternal oblivion under the mountain

Under the giant, eternal oak

When I finally got away there

I went back my house

The dreamy memory in my mind

A little fear in my head

I told about my beloved, I told about the times (note: In Finnish "my beloved" and "gold" can be said in the same word, "kulta")

I told, I told about the places without tolding [me to do so]

I sang about my beloved, I sang bout the times

I sang without anyone else ask me [to do so]

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Korpiklaani
  • country:Finland
  • Languages:Finnish, English, Khanty, German+3 more, Norwegian, Russian, Dutch
  • Genre:Folk, Metal, Rock
  • Official site:http://www.korpiklaani.com
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Korpiklaani
Korpiklaani
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved