Metropolis [Japanese translation]

ああ、意味が分からないよ

ああ、意味が分からないよ

心をメトロポリスに置いてきたんだ

遠く離れ、確認してみたけど邪魔者などはいなくて

まるでポストカードになったかのような気分さ

君がここにいてくれたらいいのに

暗闇を走る地下鉄や、公園を横切る馬車

街中を走るタクシー、降りて自分の足で歩こう

何をするかって僕には大した問題じゃないんだ

お家に帰れば君に会えるからね

ああ、どこを見渡しても

僕には君、君ひとりだけさ

まるでハイジャックされた飛行機や暴走した列車のように

速度のついた弾丸のように、もう止められはしないのさ

心をメトロポリスに置いてきたんだ

1000マイルが果てしなく遠い未来に思えて

まるで何百枚のポストカードが

「君がここにいたらいいのに」と言ってるみたいだ（意味が分からないよ）

空を翔ける飛行機や、走っていくバスたち

浜辺のダートバイク、海の上のボート

何をするかって僕には大した問題じゃないんだ

お家に帰れば君に会えるからね

ああ、どこを見渡しても

僕には君、君ひとりだけさ

まるでハイジャックされた飛行機や暴走した列車のように

速度のついた弾丸のように、もう止められはしないのさ

心をメトロポリスに置いてきたんだ

心をメトロポリスに置いてきたんだ

まるでハイジャックされた飛行機や暴走した列車のように

速度のついた弾丸のように、もう止められはしないのさ

心をメトロポリスに置いてきたんだ

心をメトロポリスに置いてきたんだ

心をメトロポリスに置いてきたんだ

心をメトロポリスに置いてきたんだ

ああ、意味が分からないよ

ああ、意味が分からないよ

ああ、意味が分からないよ

心をメトロポリスに置いてきたんだ