메트로놈 [Metronome] [English translation]

난 미치겠어

서로 맞다고 큰 소리쳐

하지만 무슨 말하는지

서로 듣지도 않아

네가 차가울 때 난 뜨거워

근데 한 명이 또 떠나면

가지 말라고 서로 잡아

한 순간은 서로 죽도록 미워서

말도 안 하지

하지만 키스 한 번 하면 풀리고

다시 사랑하지

Baby it’s so crazy crazy

from break up to make up

이랬다가 저랬다가

like a rollercoaster

up and down

내가 원하는 건 안정감

Baby we need a Metronome

네가 빠를 때 난 느리고

템포가 안 맞아 Baby

Metronome 엇갈려 엇갈려

왜 우린 맨날 엇갈려 Baby

지금 당장 필요해

We need a Metronome

We We We need a Metronome

We We We need a Metronome

우린 박자가 안 맞아

Girl we need a Metronome

We We We need a Metronome

We We We need a Metronome

오래도 만났지

너와 나 추한 꼴도 다 본 사이

서로 약점을 알아도

참지 과거의 실수는 kryptonite

불안하기만 한 행복감

언제 어떻게 터질지 몰라

싸우는 이유는 적어도 알지만

문제는 자기 잘못을 잘 못 봐

넌 내게 예전 같지 않대 그래

예전 같을 순 없는 건 사실

남자니까 결국 끝엔 내 탓이다

져주지만 솔직히 좀 가식

끝까지 가자던 약속 결국

이렇게 끝까지 왔지 근데 오해 마

내 맘 절대 안 식었다고

몇 번 말해 쉬어가자는 거지

속에 말들을 꺼내놓기엔 우린 많이

지쳤고 인생도 피곤해

미안해서 미안하고 잘못해서

잘못했단 변명도 치졸해

가끔 너무 정열적이지 그런

욕망 땜에 과열되는 관계가

다 타버릴까 봐 좀 겁이 나

이것 땜에 맘 꽤나 쓴

시간들이 아깝고 안타까울 뿐

착하고 아름다운 꿈을

얘기하던 그 입술을 다시 느끼고 파

난 그 마음뿐

둘이 템포를 첨부터 맞춰야 돼

tick tock metronome

빨리 만나서 얘기해 진짜

이별하기 전 며칠 안으로

Baby we need a Metronome

네가 빠를 때 난 느리고

템포가 안 맞아 Baby

Metronome 엇갈려 엇갈려

왜 우린 맨날 엇갈려 Baby

지금 당장 필요해

We need a Metronome

We We We need a Metronome

We We We need a Metronome

우린 박자가 안 맞아

Girl we need a Metronome

We We We need a Metronome

We We We need a Metronome

Baby it’s so crazy crazy

from break up to make up

이랬다가 저랬다가

like a rollercoaster

up and down

내가 원하는 건 안정감

Baby it’s so crazy crazy

from break up to make up

이랬다가 저랬다가

like a rollercoaster

up and down

내가 원하는 건

Girl we need~

Baby we need a Metronome

네가 빠를 때 난 느리고

템포가 안 맞아 Baby

Metronome 엇갈려 엇갈려

왜 우린 맨날 엇갈려 Baby

지금 당장 필요해

We need a Metronome

We We We need a Metronome

We We We need a Metronome

우린 박자가 안 맞아

Girl we need a Metronome

We We We need a Metronome

We We We need a Metronome

지금 당장 필요해

We need a Metronome