Μετρώ τα κύματα [Metro ta kimata] [Metró ta kímata] [Turkish translation]

Seni görecektim diye sevincimden

suyun üzerine bastım.

Denizin üzerinde yürüdüm

seni göreceğim için sevincimden.

Günleri sayıyorum,

saatleri sayıyorum,

adımları sayıyorum.

Günleri sayıyorum,

saatleri sayıyorum,

dalgaları sayıyorum.

Dalgaları sayıyorum.

Kırk gün (geçti), kırk dalgadan geçtim (*birçok zorluktan geçtim)

ama geç kalsam da umurumda değil

Şimdi, bunca zaman beni beklediğini bildiğime göre,

şimdi seni göreceğimi bildiğime göre.

Günleri sayıyorum,

saatleri sayıyorum,

adımları sayıyorum.

Günleri sayıyorum,

saatleri sayıyorum,

dalgaları sayıyorum.

Dalgaları sayıyorum.

Ey ışığım, aşksız özgürlük,

suyu olmayan bir nehir gibidir.

Önümdeki bu yolun ne anlamı var ki

eğer sen yoksan, sana dönmek için.

Günleri sayıyorum,

saatleri sayıyorum,

adımları sayıyorum.

Günleri sayıyorum,

saatleri sayıyorum,

dalgaları sayıyorum.

Dalgaları sayıyorum.