Μετρώ τα κύματα [Metro ta kimata] [Metró ta kímata] [English translation]

Out of my joy to see you

I stepped on the water

I walked on the sea

out of my joy to see you.

I count the days,

I count the hours,

I count the steps.

I count the days,

I count the hours,

I count the waves.

I count the waves.

Forty days,

forty waves

but I don't care, what if I'm late

now that I know you'd been waiting for me,

now that I know I'm going to see you.

I count the days,

I count the hours,

I count the steps.

I count the days,

I count the hours,

I count the waves.

I count the waves.

Freedom without love,

my light,

is a river with no water.

What am I to do with this road

ahead of me

without you to turn to.

I count the days,

I count the hours,

I count the steps.

I count the days,

I count the hours,

I count the waves.

I count the waves.