Μεθυσμένη πολιτεία [Methysmeni politeia] [Romanian translation]

Μεθυσμένη πολιτεία, με σημάδεψες βαθιά

είχα κάποτε μια αγάπη και την πήρε η συννεφιά

μες την έρημη πλατεία τ’ όνειρό μου το παλιό

μεθυσμένη πολιτεία σ’ αγαπώ.

Μεθυσμένη πολιτεία, μια κορνίζα αδειανή,

μια λατέρνα είν’ η ζωή μου με ξεκούρδιστη φωνή.

Πάνε κι έρχονται σαν πλοία οι αναμνήσεις στον καιρό

μεθυσμένη πολιτεία σ’ αγαπώ.

Μεθυσμένη πολιτεία κάποιας άλλης εποχής,

σε γυρεύω στο τραγούδι της βροχής

μια παλιά φωτογραφία στο συρτάρι το κλειστό

μεθυσμένη πολιτεία σ’ αγαπώ.

Μεθυσμένη πολιτεία, με σημάδεψες βαθιά

είχα κάποτε μια αγάπη και την πήρε η συννεφιά

μες την έρημη πλατεία τ’ όνειρό μου το παλιό

μεθυσμένη πολιτεία σ’ αγαπώ.

Μεθυσμένη πολιτεία κάποιας άλλης εποχής,

σε γυρεύω στο τραγούδι της βροχής

μια παλιά φωτογραφία στο συρτάρι το κλειστό

μεθυσμένη πολιτεία σ’ αγαπώ.

Μεθυσμένη πολιτεία, με σημάδεψες βαθιά

είχα κάποτε μια αγάπη και την πήρε η συννεφιά

μες την έρημη πλατεία τ’ όνειρό μου το παλιό

μεθυσμένη πολιτεία σ’ αγαπώ.