Метель [Metel'] [French translation]

Couronnée par la lune,

Comme au commencement - bien haute,

Comme une victoire - mais sans moi,

Comme l'espoir - bien délicat(e),

Derrière la paroi de verre la tempête.

Cette vie malmenée,

A la fin sort de ses gonds,

Mais elle a tout consommé encore chaud.

Joue comme tu peux, joue!

Ferme les yeux et reviens!

Ne disparais pas, mais mèle-toi,

Incline-toi en chemin (salue)!

Dégivre ma fenêtre,

Fais entrer le printemps sur les champs!

Ne vis pas coute que coute, mais mûris (lentement),

Tu seras toujours avec moi.

Tu seras toujours avec moi.

Tu seras toujours avec moi.

Avec moi...

La lumière des phares rencontre la terre,

La flamme de la bougie s'étire vers le ciel,

Sur la neige, les traces de l'aube

Sont comme les ailes du rayon tombé

Eh bien, Blizzard, remets-en une!

Buvons jusqu'à plus soif

Je vais chanter, toi hurles en rythme

Sur ces choses perdues.

Joue comme tu peux, joue!

Ferme les yeux et reviens!

Ne disparais pas, mais mèle-toi,

Incline toi en chemin (salue)!

Dégivre ma fenêtre,

Fais entrer le printemps sur les champs!

Ne vis pas coute que coute, mais mûris (lentement)!

Tu seras toujours avec moi.

Tu seras toujours avec moi.

Tu seras toujours avec moi.

Avec moi...

Attention, sans empressement,

Avec le vent blanc sur la poitrine,

Où les tours sont enveloppées dans la glace

Attend une âme froide...

Joue comme tu peux, joue!

Ferme les yeux et reviens!

Ne disparais pas, mais mèle-toi,

Inclines toi en chemin (salue)!

Dégivre ma fenêtre,

Fais entrer le printemps sur les champs!

Ne vis pas coute que coute, mais mûris (lentement),

Tu seras toujours avec moi.

Tu seras toujours avec moi.

Tu seras toujours avec moi.

Avec moi...