Metar odavde [English translation]

Hey, I have nowhere else to go, nowhere else to go

and so I have to pass by there,

there, where you two are embracing,

I ask you both how you are, but I'm really thinking, go and die!

Hey, you knew who I was,

Hey, I'm sorry for nothing,

before you start bad-mouthing me

go on admit to me, admit to me that this all turns you on.

A metre from here, a metre from here,

before my very eyes another woman is stealing you from me

But I feel nothing, as though you are a stranger

because I do not need a man to be happy!

A metre from here, a metre from here,

I'm breaking your heart, breaking it into pieces,

maybe I'm a shit, the very worst stirrer,

but, to your misfortune, I am your man.

Hey, I'm still holding on ok,

everything is spinning, falling down,

but you will not see this

because you will not conquer me, you won't succeed.

Hey, open your water,

and you'll even see me inside of the bottle, can't you see

That, that pain of yours is me?

You're acting as though you are soulless, but you are not.

A metre from here, a metre from here,

before my very eyes another woman is stealing you from me

But I feel nothing, as though you are a stranger

because I do not need a man to be happy!

A metre from here, a metre from here,

I'm breaking your heart, breaking it into pieces,

maybe I'm a shit, the very worst stirrer,

but, to your misfortune, I am your man.

Go on admit to me, admit to me that this all turns you on.

A metre from here, a metre from here,

before my very eyes another woman is stealing you from me

But I feel nothing, as though you are a stranger

because I do not need a man to be happy!

A metre from here, a metre from here,

I'm breaking your heart, breaking it into pieces,

maybe I'm a shit, the very worst stirrer,

but, to your misfortune, I am your man.