Metallica [French translation]

La ville où on est se soucie si peu de l’avenir

On risque de s’enraciner à moins de s’enfuir

Mais ne tendons nulle oreille à la panique

Je laisse tomber tous mes médicaments

Je dis si, je veux de toi à chaque moment

Parce que c’est toi qui de loin me fais revenir

Garde-moi quand baisse la lumière

Garde-moi quand avancent les ombres

Alors que les démons nous encerclent

Que Metallica se produise en fin de soirée

Sur moi pour un dernier slow, tu es penché

Alentour disparaît le monde

Et pour si peu compte le reste

Sans aucun repos avant terme

Je m'imagine parfois en crise

Je parie d’être mort sur ta prise

Et pour si peu compte le reste

Que les mauvaises langues s’amplifient

En couloirs, tu n’auras ni à m’expliquer

Ni à me parler

Bien que je coule par une grille finale

Je crois que si, nous réussirons nos vies

Tu jures sur moi

Garde-moi ou je vais tomber

Garde-moi et laisse-moi oublier

Pour un peu nos situations

Que Metallica se produise en fin de soirée

Sur moi pour un dernier slow, tu es penché

Alentour disparaît le monde

Et pour si peu compte le reste

Sans aucun repos avant terme

Je m'imagine parfois en crise

Je parie d’être mort sur ta prise

Et pour si peu compte le reste

Garde-moi ou je vais tomber

Garde-moi et laisse-moi oublier

Pour un peu nos situations

Que Metallica se produise en fin de soirée

Sur moi pour un dernier slow, tu es penché

Alentour disparaît le monde

Et pour si peu compte le reste

Sans aucun repos avant terme

Je m'imagine parfois en crise

Je parie d’être mort sur ta prise

Et pour si peu compte le reste