Месяц Май [Mesyats May] [Polish translation]

Nie ma tu miejsca dla słabych, nieśmiałych,

Lecz silnych brakuje wciąż

Tu na bezdrożach walczą nieznanych

Ona, samochód i krąg

W koło i w koło, jak na wyścigach

Taka bez końca wojna ...

Za kierownicą młoda dziewczyna

I nie wie o tym ona:

Że idzie miesiąc maj,

Wreszcie zobaczy dom.

Matka przywita tak -

Chwyci w swą dłoń jej dłoń.

I w piersi już coś drży,

Trudno powstrzymać to.

Radość i w oczach łzy.

Witaj, ah witaj! Mój dom!

Tam drogowskazy, ulice w natłoku -

Bukareszt, Kiszyniów i Twer ...

A nad kaliną wznosi się, wznosi

Krzyża z metali dwóch czerń.

A pod tym krzyżem, jak w piekielnym okolu

Tracąc przyjaciół swych wciąż

Chodziła, jeździła - choć nie po nagrody,

Lecz by przełamać ten krąg.

Tak, żeby nastał maj,

Tak, by zobaczyć dom.

Matka przywita tak -

Chwyci w swą dłoń jej dłoń.

I w piersi już coś drży,

Trudno powstrzymać to.

Radość i w oczach łzy.

Witaj, ah witaj! Mój dom!

Salut zwycięstwa, oświetlone twarze,

Dziecka w zachwycie ten wzrok.

A w tym zwycięstwie - twoje wiraże,

Dziewczyno, co w wojsku twój los.

Nadejdzie miesiąc maj,

Wreszcie zobaczysz dom.

Matka przywita tak -

Chwyci w swą dłoń twą dłoń.

I w piersi już coś drży,

Trudno powstrzymać to.

Radość i w oczach łzy.

Witaj, ah witaj! Mój dom!