Message Man [Serbian translation]

( Strofa 1.)

Gubitnik se krije iza maske

I ono šta sam danas lošije je nego u prošlim vremenima

( Pred- refren )

Ti ne znaš šta sam uradio

Ja sam bio ljudsko biće i u bekstvu

Ja sam bio ljudsko biće i u bekstvu

Pa koristim ovaj momenat da živim u budućnosti

(Refren)

Oslobodi me iz sadašnjice

Opsednut sam svim ovim pitanjima

Zašto poričem da su pokušali ovu samoubilačku sesiju?

Molim te, budi diskretan kada se suočavaš sa porukom,čoveče

Ovaj tekst nije za svakoga

Samo će neki razumeti

(Strofa 2)

Ne znaš moje misli na isti način koji znaš moje ime

Ne znaš moje srce na isti način na koji znaš moj izgled

( Pred- refren )

Ti ne znaš šta sam uradio

Ja sam bio ljudsko biće i u bekstvu

Ja sam bio ljudsko biće i u bekstvu

Pa koristim ovaj momenat da živim u budućnosti

(Refren)

Oslobodi me iz sadašnjice

Opsednut sam svim ovim pitanjima

Zašto poričem da su pokušali ovu samoubilačku sesiju?

Molim te, budi diskretan kada se suočavaš sa porukom,čoveče

Ovaj tekst nije za svakoga

Samo će neki razumeti

(Bridž)

Moji ljudi pevaju (3x)

(Stofa 3)

Nadam se da si mrtav, jer kako možeš spavati u ovakvim vremenima?

Ljudi, oni rimuju kao ovo sada

Svi smo mi impresionirani ovime

Oni kidaju,drski su, ali su samo trojke

Napišu ovo u tri minuta

Tri reči u jednom redu

To je samo podeljena poezija

Ja sam tip čoveka koji shvata ozbiljno svaki momenat

On zna da se poveri

I da koristi muziku

Da bi je drugi koristili

Ti si mrtav, jer kako možeš spavati u ovakvim vremenima?

(Strofa 4)

Život je pred tobom, ali ti komentarišeš

I komentari će zauvek biti motivacija

Da promovišu sledeću epizodu tvog šoua

I tvoj mozak zna da treba da nastavi čak iako je nada daleko od ovog trenutka

Ali ja i ti znamo to

Postaje bolje kada jutro konačno podigne svoju glavu

Zajedno smo gubitnici,

Seti se budućnosti

Seti se da jutro počinje kada je noć mrtva

(Refren)

Oslobodi me iz sadašnjice

Opsednut sam svim ovim pitanjima

Zašto poričem da su pokušali ovu samoubilačku sesiju?

Molim te, budi diskretan kada se suočavaš sa porukom,čoveče

Ovaj tekst nije za svakoga

Samo će neki razumeti

Molim te, budi diskretan kada se suočavaš sa porukom,čoveče

Ovaj tekst nije za svakoga

Samo će neki razumeti

(Bridž)