Mesnatë [English translation]

I.

Mesi i nates mbi ne ja tani sa kaloi

Qetesi qetesi

Qyteti flen, edhe rruget edhe njerezit, ngado

Flene e shlodhen.

Prane e prane ne ecim te heshtur te dy

Si n’takimin e pare

Je sonte e mahnitshme ashtu si n’takimin e pare

Dhe me thua

Dashuria

Asht si anderr

Si kange e re

Tek njerezit hyn

Dhe kurre

S’mbaron.

- Refreni

Se cdo njeri

nji anderr t’veten ka

Dhe mban e ushqen nje dashuri

Ne shpirt te tij te thelle.

O dashuri

E bardhe e imja e bardhe

Mes sa endrrash ti tani qendron

Mes dashurish pafund.

II.

Mesi i nates mbi ne ja tani sa kaloi

Dashuri, dashuri

Me ftyren e vogel, me syte ku po bjen dhe kjo nate

E ngrohte vjeshte.

Ti tani vjen e kryet n’krahnor me mbeshtet

Dhe ashtu si flet ti

Me zerat e jetes se re qe ngado na rrethojn

Po me thua

dashuria

eshte si kange

dhe do ajo

gjithe boten sot

ne krahe

te pushtoje.

- Refreni

…………..

Mesi i nates mbi ne

Ja tani sa kaloi

Sa kaloi.