Mesele [Romanian translation]

Ma gandesc mai bine acum, m-ai luat si pe mine cand ai plecat,

Fara sa vrei, poate te-ai despartit [de mine] cu încăpățânare.

Nu-mi e rusine, nu ma intristez, [doar ca] imi e greu ca ma gandesc la tine

Poate ca durerile mele sunt cauzate de tine.

Chestia nu e ca te-ai despartit de mine,

Nici ca sunt suparat pe tine,

Nu e ca nu ma suni,

Chestia e ca iubirea ta nu s-a terminat.

Chestia nu e ca te-ai despartit de mine,

Nici ca sunt suparat pe tine,

Nu e ca nu ma suni,

E ca iubirea mea [fata de tine] nu s-a terminat.

Ma gandesc mai bine acum, m-ai luat si pe mine cand ai plecat,

Fara sa vrei, poate te-ai despartit [de mine] cu încăpățânare.

Nu-mi e rusine, nu ma intristez, [doar ca] imi e greu ca ma gandesc la tine

Poate ca durerile mele sunt cauzate de tine.

Chestia nu e ca te-ai despartit de mine,

Nici ca sunt suparat pe tine,

Nu e ca nu ma suni,

Chestia e ca iubirea ta nu s-a terminat.

Chestia nu e ca te-ai despartit de mine,

Nici ca sunt suparat pe tine,

Nu e ca nu ma suni,

E ca iubirea mea [fata de tine] nu s-a terminat.