Месечина [Mesechina] [German translation]

Wenn die Nacht es sol will,

nimm meine Hand

und denke nicht über die bekannte Welt

und über verspätete Züge.

Die Stadt schläft, alle träumen,

nur unsere Herzen läuten,

wir waren lange nicht so allein - du und ich.

Refrain:

Es ist nicht der Mond, der diese Nacht scheint,

es scheinen die Augen voller Liebe.

Es ist nicht der Mond, der mich diese Nacht betrunken gemacht hat,

ich trinke weiche und verführerische Lippen.

Zu dieser Uhrzeit gibt es niemanden,

wir sind wir Blätter im Wind.

Ich weiß, du bist so wie ich,

du willst meine Lippen nehmen.

Refrain:

Es ist nicht der Mond, der diese Nacht scheint,

es scheinen die Augen voller Liebe.

Es ist nicht der Mond, der mich diese Nacht betrunken gemacht hat,

ich trinke weiche und verführerische Lippen. (3x)