Mesdames, c'est vous [English translation]

Dans tous les pays,

mes yeux éblouis

ont vu par bonheur

mille fleurs;

Mesdames, pour moi,

aucune, je crois,

n'a votre beauté

que je veux chanter.

Qui sait nous charmer mieux qu'une fleur?

Mesdames: c'est vous.

Qui donc des beaux grands lys a les splendeurs?

Mesdames: c'est vous.

Mieux que la rose exhalant sa douceur,

la volupté, c'est le vœu de vos cœurs.

Oui, la fleur qui nous rend fous, honteux, jaloux,

Mesdames: c'est vous.

Vos féminités

et vos fragilités

peuvent s'égaler,

nous troubler;

mais quand le jardin

s'anime soudain,

on confond, rêveur,

la femme et la fleur.