Mesajul Meu [Japanese translation]

名前も知らないクラブで私は手に空のグラスをもっている

みんなはテーブルの上にいるが心は下にある

私はあなたを忘れるためにここに来たけれどますますあなたを思い出す

大丈夫と言うのは簡単だけど　自分でもそんなことは信じていない

あなたには遅すぎる　もう寝ているだろう

私には早すぎてめまいがする

気を取り直して私のワインのボトルを見ている

今夜私はもう自分を抑えられない

あなたに朝4時のメッセージを送る

あなたに会うためなら何でもあげる

いつも同じことが起きる

あなたは私の心に浮かぶ

あなたに朝4時のメッセージを送る

手に電話を持って待っている　あなたの返事を期待して

たった一言のハローが私を泣かせるとわかっているでしょう

私は動かない　また混んできた　誰もが見知らぬ人に見える

あなたなしでは私の魂は　根のない木のよう

あなたには遅すぎる　もう寝ているだろう

私には早すぎてめまいがする

気を取り直して私のワインのボトルを見ている

今夜私はもう自分を抑えられない

あなたに朝4時のメッセージを送る

あなたに会うためなら何でもあげる

いつも同じことが起きる

あなたは私の心に浮かぶ

あなたに朝4時のメッセージを送る

もう遅い　私はどこにいればいいかわからない

息ができない　あなたの沈黙が私を傷つける

あなたを待っている　後悔し始めている

自分の苦しみをかくす力がない