Mes souvenirs de toi [Bulgarian translation]

Августовска утрин.

Имам буца в гърлото.

Нямам желание да стана от леглото.

Лежа със спуснати капаци на прозорците.

Умолявах те цялото лято.

Ти не се завърна.

Един ден ме напусна

и изчезна.

Когато се спусна декемврийска нощ

си помислих,

че ще поискаш да ме видиш

през новата година.

Умолявах те през цялата зима.

Ти не се завърна.

Трябваше да вярвам, че ще се върнеш.

Да, бях се излъгала.

Сезоните се провлачват тук

и ме оставят лице в лице с

и аз не знам с какво

с любовта, която времето прогони

Всичко се размива, но нищо не изчезва

Спомените за теб

Спомените за теб

Есента през прозореца

е безсмислена без теб

Понеделниците се повтарят

ти си в мен като рефрен

Запазвам всички "може би",

които ме свързват с теб.

Толкова ценни са трошичките,

останали от теб.

Сезоните се провлачват тук

и ме оставят лице в лице с

и аз не знам с какво

с любовта, която времето прогони

Всичко се размива, но нищо не изчезва

Спомените за теб

Спомените за теб

Танцуват валс мъртвите любови

Разцъфват отново житата.

Аз чакам пред вратата

и те оставям да си тръгнеш.