회전목마 [MERRY-GO-ROUND] [hoejeonmogma] [Thai translation]

내가 슬플 때마다

이 노래가 찾아와

세상이 둥근 것처럼 우린 동글동글

인생은 회전목마

우린 매일 달려가

언제쯤 끝나 난 잘 몰라

어머, 벌써 정신없이 달려왔어

Speed up 어제로 돌아가는 시곌 보다가

어려워 어른이 되어가는 과정이 Uh huh

On the road, 24 시간이 아까워 Uh huh

Big noise, Everything brand new

어렸을 때처럼 바뀌지 않는 걸

찾아 나섰단 말야 왜냐면 그때가 더 좋았어 난

So let me go back

타임머신 타고 I'll go back

승호가 좋았을 때처럼만

내가 슬플 때마다

이 노래가 찾아와

세상이 둥근 것처럼 우리

인생은 회전목마

우린 매일 달려가

언제쯤 끝나 난 잘 몰라

빙빙 돌아가는 회전목마처럼

영원히 계속될 것처럼

빙빙 돌아온 우리의 시간처럼

인생은 회전목마

어머 벌써 정신없이 달려왔어

Speed up 어제로 돌아가는 시곌 보다가

청춘까지 뺏은 현재

탓할 곳은 어디 없네

Twenty two 세에게 너무 큰 벽

그게 말로 하고 싶어도 어려웠어

가끔은 어렸을 때로 돌아가

불가능하단 건 나도 잘 알아

그 순간만 고칠 수 있다면

지금의 나는 더 나았을까

달려가는 미터기 돈은 올라가

기사님과 어색하게 눈이 맞아

창문을 열어보지만 기분은 좋아지지 않아

그래서 손을 밖으로 쭉 뻗어 쭉 뻗어

흔들리는 택시는 어느새

목적지에 도달했다고 해

방 하나 있는 내 집 안의

손에 있던 짐들은

내가 힘들 때마다

이 노래가 찾아와

세상이 둥근 것처럼 우리

인생은 회전목마

우린 계속 달려가

언제쯤 끝날지 잘 몰라

빙빙 돌아가는 회전목마처럼

영원히 계속될 것처럼

빙빙 돌아온 우리의 시간처럼

인생은 회전목마

I'm on a TV show

You would never even know

사실 얼마나 많이

불안했는지

정신없이 돌아서

어딜 봐야 할지 모르겠어

들리나요 여길 보란 말이

빙빙 돌아가는 회전목마처럼

영원히 계속될 것처럼

빙빙 돌아온 우리의 시간처럼

인생은 회전목마

빙빙 돌아가는 회전목마처럼

영원히 계속될 것처럼

빙빙 돌아온 우리의 시간처럼

인생은 회전목마