Merkür Retrosu [Romanian translation]

Un Mercur retrograd

M-a luat, m-a dus de lângă tine.

Mă auzi?

Nu a fost nicio diferență dintre acea și o agitație.

Am înghițit, am tăcut,

Ce, ce aș putea schimba de acum?

Mi-e dor de tine atât de mult,

Aș vrea să te pot face să te răzgândești.

Ce frumos aș fi putut merge mai departe cu tine!

Ce frumos ai fi putut îmbătrâni alături de mine!

Du-te atunci, nu veni dacă nu vrei,

Nu interveni unde ți-e frică,

Dacă ai putea trece peste furia ta,

Aș fi mândră de tine.

Dacă îți amintești iarăși cândva,

Dacă privești acea imagine veche,

Dacă vii și-ți afli greșelile,

Atunci vom vorbi despre asta.

Un Mercur retrograd

M-a luat, m-a dus de lângă tine.

Mă auzi?

Nu a fost nicio diferență dintre acea și o agitație.

Am înghițit, am tăcut,

Ce, ce aș putea schimba de acum?

Mi-e dor de tine atât de mult,

Aș vrea să te pot face să te răzgândești.

Ce frumos ai fi putut îmbătrâni alături de mine!

Ce frumos aș fi putut merge mai departe cu tine...