Merkür Retrosu [Arabic translation]

في إحدى المرات التي تراجع فيها كوكب عُطارد

أخذكَ و ذهب بكَ بعيدا عني فجأةً

هل تسمعني؟

لم يكن هنالك فرقٌ بينك و بين القاتل في ذلك اليوم

تقبلتُ الأمر و سكتُّ

ما الذي ستقوم بتغييره ومن أين ستفعل ذلك؟

أنا أشتاق إليك كثيرا

يا ليتك تغير تلك الفكرة

كم هو جميل أن أمضي قُدُما معك

و كم هو جميل أن تتقدم في السن بجانبي

اذهب الآن و لا تأتي إن كنت لا تريد ذلك

لا تلف و تدر حول هذا الموضوع إن كنت تشعر بالخوف

إن كنت تستطيع تتجاوزَ غضبِكَ في إحدى الأيام القادمة

فأفتخر بك

إذا ما تذكر عقلك من جديد في يوم ما

و استطعت أن تنظر إلى تلك الصورة القديمة

و تأتي مجددا و تدرك خطأك

فسوف نتكلم عن ذلك

في إحدى المرات التي تراجع فيها كوكب عُطارد

أخذكَ و ذهب بكَ بعيدا عني فجأةً

هل تسمعني؟

لم يكن هنالك فرقٌ بينك و بين القاتل في ذلك اليوم

تقبلتُ الأمر و سكتُّ

ما الذي ستقوم بتغييره ومن أين ستفعل ذلك؟

أنا أشتاق إليك كثيرا

يا ليتك تغير تلك الفكرة

كم هو جميل أن أمضي قُدُما معك

و كم هو جميل أن تتقدم في السن بجانبي