Merivälimatka [English translation]

Our time is merciless

It raises the hatred on the crest of a wave

Happiness is merciless

Hold fast on to your lifeboat

Father helped them on the boat

At the destination someone would be welcoming

From a child's perspective it seemed

Like going on an adventure

Had enough buoyancy vests for a few

Smaller siblings

Even from a child's perspective it seemed

Sides were getting cramped

Our time is merciless

It raises the hatred on the crest of a wave

Happiness is merciless

Hold fast on to your lifeboat

Waves rock the wakefulness from its children

Waves rock the wakefulness from its children

Waves rock the life from its children

Waves rock the life

(Waves rock the wakefulness from its children)

Our time is, is merciless

(Waves rock the life from its children)

Our time is, is merciless

(Waves rock the wakefulness from its children)

It raises, the hatred on the crest of a wave

(Waves rock the life from its children)

It raises, the hatred on the crest of a wave

Awakened from the midst of distress again

Coughing up sand instead of water

Even from a child's perspective it seemed

Short the distance of the sea voyage

Too short

Our time is merciless

It raises the hatred on the crest of a wave

Happiness is merciless

Hold fast on to your lifeboat