Mere lapsed [English translation]

We've given an oath, signed a contract

Left the quay

Our luggage is brought on board and the sails are set

And the bow is turned towards dawn

Look, in the stern goes into the horizon

Even the last spire of our home tower

So our childhood is left behind on the beach

And our journey starts

My darling can you understand everything ahead of us is new

Now in the rain, in the wind, in a blaze of the sun

Our bodies, souls and minds on this path

Belong only to each other

When space lies before us

No matter if it's charged by the storm

Our dreams and risks are mutual in a whirl of waves

My darling can you understand everything ahead of us is new

Now in the rain, in the wind, in a blaze of the sun

Our bodies, souls and minds on this path

Belong only to each other

You've got the sheet and I have the rudder in my hand

Our goal binds us together

We've got the same boat in the midst of these winds

Where we can hold only each other

My darling can you understand everything ahead of us is new

My darling can you understand everything ahead of us is new

Now in the rain, in the wind, in a blaze of the sun

Our bodies, souls and minds on this path

Belong only to each other

My darling can you understand everything ahead of us is new

Now in the rain, in the wind, in a blaze of the sun

Our bodies, souls and minds on this path

Belong only to each other