Mercy [Version Eurovision] [Slovenian translation]

Rojena sem to jutro,

ime mi je Mercy,

sredi morja,

med dvemi deželami, Mercy.

Dolga je bila pot,

ki jo je mama zdržala.

Nosila me je pod kožo,

osem in pol mesecev

oh ja, osem in pol mesecev.

Zapustili smo hišo

vojna je bila.

Imela je prav,

ne bi imeli česa izgubiti,

o ne, razen življenja.

Rojena sem to jutro

ime mi je Mercy..

Podali so mi roko

in zdaj živim.

Sem vsi oni otroci,

ki jih je morje vzelo.

Živela bom sto tisoč let

ime mi je Mercy.

Pred očmi smo imeli sovražnika,

ogromna modrina,

mogoče neskončna.

saj, vedeli smo za ceno.

Nenadoma iz vala

priplul je prijatelj,

povrnil nam je priložnost za preživetje.

Tam, kjer sem prvič zajokala.

Rojena sem to jutro

ime mi je Mercy.

Podali so mi roko

in zdaj živim.

Sem vsi oni otroci,

ki jih je morje vzelo.

Živela bom sto tisoč let

ime mi je Mercy.

Hvala, hvala, dobro sem, hvala.

Hvala, hvala, dobro sem, hvala.

Hvala, hvala, dobro sem, hvala.

Hvala, hvala, dobro sem, hvala.