Mercy [English Version] [French translation]

[Couplet 1]

Voici où je suis né(e)

Avec le nom

Mercy1

[Couplet 2]

Quelque part entre deux eaux

En pleine mer

Mercy1

[Couplet 3]

Maman a voyagé si loin à chaque marée

Et pendant près de neuf mois, j'étais en sécurité à l'intérieur

Oh moi, j'étais en sécurité à l'intérieur

Mais elle ne pouvait pas ignorer ce qu'elle devait faire

Elle avait fuit la guerre, n'avait plus rien à perdre

Oh non, rien que nos vies

[Refrain]

Voici où je suis né(e)

Avec le nom

Mercy1

Quelqu'un a tendu la main,

M'a donné la vie

Pour tous les enfants perdus

Dans la mer froide, froide

Je vais vivre dix mille ans

Je m'appelle

Mercy1

[Couplet 4]

J'ai dû prendre une respiration

Elle devait être libre

[Couplet 5]

Pour recommencer sans plus rien

Commencer une vie avec moi

Mercy1

[Couplet 6]

Mais entourés de bleu, rien d'autre en vue

Si l'eau gagnait, nous en paierions le prix

Oh nous

Nous le paierions de notre vie

Un autre bateau arriva au-dessus d'une vague

Une chance de survie, un signe d'espoir

Oh là là, ils ont chanté quand ils m'ont entendu pleurer

[Chorale]

Voici où je suis né(e)

Avec le nom

Mercy1

Quelqu'un a tendu la main

M'a donné la vie

Pour tous les enfants perdus

Dans la mer froide, froide

Je vais vivre dix mille ans

Je m'appelle

Mercy1

[Pont]

Est-ce que cela signifie que nous sommes en sécurité

Quand nous sommes sur la terre ferme

Quand demain viendra

Allons-nous tous y faire face ensemble

Quand demain viendra

Voici où je suis né(e)

Je m'appelle

Mercy1

[Outro]

Mercy Mercy

Mercy Mercy

Mercy Mercy

Je l'ai fait merci

Je vais bien merci...

1. a. b. c. d. e. f. g. h. "Mercy" signifie "pitié"