Meraviglioso [Russian translation]

Верьте мне, это произошло

Ночью, на мосту,

Когда я смотрел на тёмную воду

С проклятым желанием

Совершить прыжок вниз.

Вдруг кто-то за моей спиной

Может быть, ангел,

Одетый в прохожего,

Отвёл меня, говоря:

"Так чудесно,

Как же ты не видишь

Насколько этот мир,

Чудесен.

Чудесен,

Даже твоя боль

Может отступить

Чудесно.

Посмотри же вокруг себя,

Какие подарки тебе преподнесены:

Для тебя придумано море!

Ты говоришь, что у тебя нет ничего,

Тебе кажется, что солнце – это ничего?

Жизнь,

Любовь,

Чудесны!

Это сокровище, когда женщина

Любит только тебя,

Чудесно.

Утренний луч,

Объятие друга,

Лицо ребёнка,

Чудесно,

Чудесно,

Ах!

Посмотри же вокруг себя,

Какие подарки тебе преподнесены:

Для тебя придумано море!

Ты говоришь, что у тебя нет ничего,

Тебе кажется, что солнце – это ничего?

Жизнь,

Любовь,

Чудесны!"

Ночь закончилась,

А я всё ещё чувствовал тебя

Вкус жизни,

Чудесно,

Чудесно,

Чудесно,

Чудесно,

Чудесно,

Чудесно.