Mentre el món es mou [English translation]

As the world turns,

The days keep passing by.

If now a brand new one is arriving,

Tomorrow it will already be gone...

Under a mirage's shadow,

He chased the sun like a bird in Summer.

He flew higher than everybody else:

Wishing for luck,

He dreams to fulfill his greatest desire!

But time caught up with him

And now, the dream is but a memory;

At night, it is a nightmare.

All that effort was utterly pointless!

Being the best is not enough:

That's how the game has been set up.

The present fades in a brief instant...

As the world turns,

The days keep passing by.

If now a brand new one is arriving,

Tomorrow it leaves...

She was wild:

She burned her body out so she could embrace a star!

She gave him her colours,

She gave him her heart in exchange for a piece of Heaven,

Expecting nothing more.

And now that the star is fading,

The wind is also blowing her away.

You can't just live for other people!

She's looking for salvation,

She wants to turn the clock back

But she is, like everyone else, dragged by the current.

And it's strange, strange... It is strange!

As the world turns,

The days keep passing by.

If now a brand new one is arriving,

Tomorrow it leaves...

And it's strange, strange... It is strange!

As the world turns,

The days keep passing by.

If now a brand new one is arriving,

Tomorrow it leaves...

(Maybe tomorrow everything is over.)

And it will be strange...

(It's like a mirage's shadow)

And it will be strange...

(Maybe tomorrow everything is over.)

And it will be strange...

(It's like a mirage's shadow)

And it will be strange...

As the world turns,

The days keep passing by.

If now a brand new one is arriving,

Tomorrow it will already be gone...

As the world turns,

The days keep passing by.

If now a brand new one is arriving,

Tomorrow it won't be there anymore...