Mentiras [English translation]

Porque vos lo callabas,

mi Margarita,

yo que soy tan güenazo,

maté una flor.

Y mientras despacito

la deshojaba

"mucho, poquito y nada",

le preguntaba:

¿Me ama mi amor?

Y aquella flor sangrante

me contestó:

"Ella siempre suspira

pensando en vos",

pero esta vez

mintió la flor.

Me alentó con tal fuerza

la florecilla

que un domingo temprano

cobré valor,

y mientras vos bajabas

a la capilla,

envuelta entre la nieve

de tu mantilla,

te hablé de amor.

Al darme el "sí" tu cara

se sonrojó,

mientras daba un repique

mi corazón.

¡Pero esa vez

mentiste vos!

Ahora sé que sos mala

con mi cariño;

me lo dijo mi madre

porque te vio

una noche de luna

por el sendero,

ofreciendo tus labios

a un forastero

que los besó.

Cuando grité: ¡La mato!

mi corazón,

llorando como un niño,

¡No!, me gritó.

Y ahora, ya ves,

¡me miento yo!