Mentira [English translation]

That you tell me now that love tastes bad,

That you tell me that the sun will cease to shine

is wanting to give up

on yesterday's dreams.

It's to look at the mountain and say...I cannot

pass this test

That can kill

when you are right there

being able to reach it.

(Chorus)

I do believe that evil

can befall us,

Even make us forget that this love can exist.

Lie,

That love has left our skin,

it's a lie.

That kisses don't taste like honey,

It's a lie.

That my body makes you cold,

That the magic has ended,

It tastes like a lie.

Lie

That good will someday end,

it's a lie.

That a goodbye is a rebirth,

it's a lie.

That your eyes will forget

That faith is like a ship

lying on the shore,

I swear it's a lie.

~

That you tell me that now it is a question of forgetting

And that for once we can think about it,

Is wanting to renounce

Yesterday's dreams.

It's to open in the soul a hurt without end,

It's to fall into an abyss.

Watching you leave is to swim against the sea,

this life without you.