Mens jeg sover [English translation]

Imagine that once all I wanted

was for time to pass

Each hour was so large and quiet

I could hear my beating heart

could hear the snow fall

across the whole wide world which I knew held it all

I can remember I was thinking

time ticks by while I'm sleeping

My head safe on the pillow

is my waiting soon over?

We stand under shining starts

Imagine if time holds its promise

Suddenly, days are short

And the dreams are so few

All light that guided us is gone

Can someone turn it on?

Am I a grown up now

I need more than this, it's still so far to go

I can remember I was thinking

time ticks by while I'm sleeping

My head safe on the pillow

is my waiting soon over?

We stand under shining starts

Imagine if time holds its promise

Time goes by and by

But where do I go?

What do I ask for now

The only thing I know is true is you

That's the only thing I trust

That I can make you glad

That you are here with me is what I really want the most

I can remember I was thinking

time ticks by while I'm sleeping

My head safe on the pillow

is my waiting soon over?

We stand under shining starts

Imagine if time holds its promise