Mennyt mies [French translation]

Je suis un homme disco argenté et mystique

Je suis un homme lézard qui lèche ses lèvres

Je suis un homme de la Nouvelle-Angleterre vêtu de cuir

renaîtrent de la joie encore et encore

Avant tu me connaître comme Marc

mais ce garçon n'est plus

Tu as déchiré une page de ta ruelle de souvenirs

Je suis complètement disparu

Je suis un homme très loin

maintenant l'histoire

Un homme perdu

maintenant l'histoire

Les betteraves sucrées ne m'intéressent pas

J'abandonne l'école avec les feuilles de l'automne

Je n'ai pas chassé depuis des lustres

Je ne veux pas prendre les armes

J'ai un synthétiseur, une guitare et un amplificateur

Sur mes rideaux de dentelle, j'ai un motif rose

J'ai le monde du passé qui persiste dans mon logement

Pourtant j'ai un brillant avenir devant moi

Je suis un homme très loin

maintenant l'histoire

Un homme perdu

maintenant l'histoire

Mon père avait l'habitude de sculpter des figurines en bois

J'ai trouvé une femme en bois du champ

J'ai même trouvé un fer de lance et je l'ai perdu

Maintenant je sculpte mes propres hommes sur des vinyles

Et quand tu allumes la radio

vous entendez quelque chose d'étrangement familier, un son d'une beauté étrange

chose que tu pensais, tu savais autrefois

chose que tu pensais, tu as pu oublier

Je suis un homme très loin

maintenant l'histoire

Un homme perdu

maintenant l'histoire

Je suis un homme disco argenté et mystique

Je suis un homme lézard qui lèche ses lèvres

Je suis un homme de la Nouvelle-Angleterre vêtu de cuir

renaîtrent de la joie encore et encore