Mennyt mies [English translation]

I'm a mystical silvery disco man

I'm a lizard man licking my lips

I'm New England man clad in leather

to be reborn from joy over and over again

Before you knew me as Marc

but that boy is no more

You ripped a page of your lane of memories

I'm out of your mind entirely

I'm a man far gone

now history

A man lost

now history

Sugary beets don't interest me

I'm dropping out of school with the leaves of fall

I haven't hunted for ages

I don't wanna take to arms

I've got a synthesizer, a guitar and an amplifier

Upon my lace curtains, well I've rosy pattern

I've got the world of past lingering in my lodgings

Yet I've got a brilliant future ahead

I'm a man far gone

now history

A man lost

now history

My dad used to carve figurines out of wood

I found a wooden woman from the field

I even found a spearhead and gone and lost it

Now I carve my own men on vinyl records

And when you turn the radio on

you hear something strangely familiar, a sound with eerie beauty

thing you thought, you once knew

thing you thought, you were able to forget

I'm a man far gone

now history

A man lost

now history

I'm a mystical silvery disco man

I'm a lizard man licking my lips

I'm New England man clad in leather

to be reborn from joy over and over again