Mennyország tourist [Turkish translation]

Yanıma otur

Bir şey anlatacağım

Susamışsın, gördüğüm kadarıyla

Bir şişe şarap açıyorum

Dinle...

Zayıf olmayabilirsin

Ama eğer bir bıçak kalbini parçalarsa

Daha iyi hissedemezsin

Arabanda bir bomba patladığında

Elbette, güçlüsün, biliyorum

Ama bir balta kafana gömüldüğünde

Veya bir namlu deliğiyle yüzleşince

Para artık sana yardım edemez

Tüm varlığın boşa

Cennetler seni hendeğe atmak istediğinde

Sonunda zarlar atıldığında

Ve sonunda sen dünyanın dibine gömülüyken

Sen avukatını kullanamayınca

Seni yargıçtan kim koruyacak?

Burada kimse kurşun geçirmez değil

Ve güvenlik ağları yırtıldığında

Ölümcül atlayışın sonunda, öteki tarafın TV'sinde olacaksın

Haberlerde olacaksın

Tüm medyayı kaplayacaksın

Cehenneme gitmek isteyenler

Solunuzdaki ikinci kapı

Fakat eğer gezi için çoktan ödediysen

Aziz Peter adalarına

En iyi servisi

Cennet Turizmi sağlayacak

Ve...

Sen bir korkak olmayabilirsin

Ayakta kalan son adam olabilirsin

Ama iyi bir hayat

Yaşarken koşmak zorunda olmaktır

Hatta bir Roma gladyatörü gibi

Cesur olsan bile

Kim taştan daha serttir

Ufak bir kıvılcım yeter

Öteki dünyanın TVlerinde olacaksın

Haberlerde olacaksın

Tüm medyayı kaplayacaksın

Cehenneme gitmek isteyenler

Solunuzdaki ikinci kapı

Fakat eğer gezi için çoktan ödediysen

Aziz Peter adalarına

En iyi servisi

Cennet Turizmi sağlayacak

Göklerdeki tanrım, hangi kapıdan geçeceğimi bana söyle

Göklerdeki tanrım, hangi kapıdan geçeceğimi bana söyle

Göklerdeki tanrım, hangi kapıdan geçeceğimem gerektiğini söyle

Göklerdeki tanrım, sadece söyle

Ve insanlar hala merak ediyorlar

Paranın tanrı olmasıyla ilgili

Her gün yeni bankalar açılıyor ve

Kademeler arabanızın

Ne kadar havalı olduğuna göre belirleniyor

Veya kadınınızın ne kadar büyük göğüsü olduğuna ve

Ne kadar açabileceğinize göre

Arabada radyonuzun sesini

Arabada radyonuzun sesini !

A-a-a

Haberlerde olacaksın

Tüm medyayı kaplayacaksın

Cehenneme gitmek isteyenler

Solunuzdaki ikinci kapı

Fakat eğer gezi için çoktan ödediysen

Aziz Peter adalarına

En iyi servisi

Cennet Turizmi sağlayacak

Göklerdeki tanrım, hangi kapıdan geçeceğimi bana söyle

Göklerdeki tanrım, hangi kapıdan geçeceğimi bana söyle

Göklerdeki tanrım, hangi kapıdan geçeceğimem gerektiğini söyle

Göklerdeki tanrım, sadece söyle

Evet...

Yanıma otur

Bir şey anlatacağım...